| | | |
| | | 般; 号; 种; 样 <表示事物的种类。> |
| | | loại này |
| | 这般。 |
| | | loại kinh doanh này không thể làm. |
| | 这号生意不能做。 |
| | | 标号 < 某些产品用来表示性能（大多为物理性能）的数字。如水泥因抗压强度不同, 而有200号、300号、400号、500号、600号等各种标号。> |
| | | 部类 <概括性较大的类。> |
| | | 程度 <文化、教育、知识、能力等方面的水平。> |
| | | 等 <等级。> |
| | | loại ưu; xuất sắc. |
| | 优等 |
| | | 范畴 <类型; 范围。> |
| | | chữ Hán là loại văn tự biểu ý. |
| | 汉字属于表意文字的范畴。 |
| | | 何等 <什么样的。> |
| | | 剂型 <药物制成的形状, 例如片状、丸状、膏状等。> |
| | | 款式 <格式; 样式。> |
| | | 类; 列 <许多相似或相同的事物的综合; 种类。> |
| | | phân loại. |
| | 分类。 |
| | | cùng loại. |
| | 同类。 |
| | | không thuộc loại này. |
| | 不在此列。 |
| | | 类別 <不同的种类; 按种类的不同而做出的区别。> |
| | | chương này bàn về các loại thổ nhưỡng. |
| | 这一章讨论土壤的类別。 |
| | | 类型 <具有共同特征的事物所形成的种类。> |
| | | 流 <品类; 等级。> |
| | | 路; 品; 品类 <种类; 等次。> |
| | | loại người này. |
| | 这一路人。 |
| | | loại bệnh nào? |
| | 哪一路病? |
| | | giấy có mấy loại. |
| | 纸有好几路。 |
| | | vai diễn loại hai loại ba. |
| | 二三路角色。 |
| | | 门 <一般事物的分类。> |
| | | phân môn chia loại. |
| | 分门别类。 |
| | | đủ kiểu đủ loại; đủ mẫu mã. |
| | 五花八门。 |
| | | 门类 <依照事物的特性把相同的集中在一起而分成的类。> |
| | | 品级 <各种产品、商品的等级。> |
| | | 品种 <泛指产品的种类。> |
| | | 型; 属 <类型。> |
| | | nhóm máu; loại máu |
| | 血型。 |
| | | loại nhỏ |
| | 小型。 |
| | | loại lớn |
| | 大型。 |
| | | loại mới; kiểu mới |
| | 新型。 |
| | | 型号 <指飞机、机器、农具等的性能、规格和大小。> |
| | | 种类; 畴 <根据事物本身的性质或特点而分成的门类。> |
| | | có rất nhiều loại hoa. |
| | 花的种类很多。 |