| 释义 |
hoà giải | | | | | | | 打圆场 <调解纠纷, 暖和僵局。也说打圆盘。> | | | | 和解 <不再争执或仇视, 归于和好。> | | | | hoà giải hai bên | | | 双方和解。 | | | | sự tranh chấp của họ đã được hoà giải. | | | 他们的争执已经得到和解。 劝和 <劝人和解。> | | | | 说合 <说和。> | | | | anh đi hoà giải cho bọn họ chút đi. | | | 你去给他们说和说和。 | | | | 说和 <调解双方的争执; 劝说使和解。> | | | | 调处; 调停; 调解; 斡旋; 分解 <劝说双方消除纠纷。> | | | | đứng giữa hoà giải, giải quyết tranh chấp giữa hai bên. | | | 从中斡旋, 解决两方争端。 | | | | hoà giải tranh chấp | | | 调处纠纷。 | | | | người hoà giải | | | 调解人。 | | | | hoà giải tranh chấp | | | 调解纠纷。 | | | | 调和; 调协 <排解纠纷, 使双方重归和好。> |
|