| 释义 |
may | | | | | | | 裁缝 <剪裁缝制（衣服）。> | | | | tuy là quần vải áo vải, nhưng may rất khéo. | | | 虽是布衫布裤, 但裁缝得体。 | | | | 缝; 缀; 缝制 <用针线将原来不在一起或开了口儿的东西连上。> | | | | may một cái áo | | | 缝件衣裳。 | | | | qua phẫu thuật, vết mổ mới may xong. | | | 动过手术, 伤口刚缝好。 | | | | 缝合 <外科手术上指用特制的针和线把伤口缝上。> | | | | chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang. | | | 新战士把领章缝缀在军装的领子上。 | | | | 缝纫; 黹 <指裁剪制作衣服、鞋帽等。> | | | | 缝缀 <把一个东西缝在另一个东西上; 缝补。> | | | | 得亏 <幸亏; 多亏。> | | | | 凑巧; 碰巧 <表示正是时候或正遇着所希望的或所不希望的事情。> | | | | sự việc thật không may, vừa mới chạy đến được trạm xe thì xe đã chạy mất rồi. | | | 事情真不凑巧, 刚赶到汽车站, 车就开了。 红运 <好运气。也作鸿运。> | | | | gặp may | | | 走红运。 | | 植 | | | | 竹节草。 |
|