| 释义 |
sửa | | | | | | | 补缀 <修补（多指衣服）。> | | | | 掇弄 <收拾; 修理。> | | | | máy hư rồi, qua tay anh ấy sửa là xong ngay! | | | 机器坏了, 经他一掇弄就好啦! | | | | 改; 改写 <修改。> | | | | cánh cửa này hơi to, phải sửa nhỏ đi. | | | 这扇门太大, 得往小里改一改。 | | | | sửa những chữ sai và chữ viết lẫn. | | | 改正错别字。 | | | | 改易 <改动; 更换。> | | | | 改正 <把错误的改为正确的。> | | | | 更动 <改动; 变更。> | | | | khi quyển sách này tái bản, tác giả đã sửa lại một chút mục lục. | | | 这部书再版时, 作者在章节上做了一些更动。 划 <修理; 整治。> | | | | đồng hồ điện tử bị nó sửa cho hư rồi. | | | 电子钟叫他给划坏了。 校 <订正。> | | | | 校正 <校对改正。> | | | | sửa lại vị trí đặt pháo. | | | 重新校正炮位。 刊 <消除; 修改。> | | | | sửa sai | | | 刊误 | | | | sửa những chỗ còn thiếu sót. | | | 刊谬补缺。 | | | | 勘 <校订; 核对。> | | | | sửa lỗi. | | | 勘误。 | | 书 | | | | 匡 <纠正。> | | | | sửa sai. | | | 匡谬。 拾掇; 收拾 <修理。> | | | | sửa đồng hồ. | | | 拾掇钟表。 | | | | sửa giày. | | | 收拾皮鞋。 | | | | 修 <剪或削, 使整齐。> | | | | sửa cành cây | | | 修树枝。 | | | | sửa móng tay | | | 修指甲 |
|