| 释义 |
ngừng | | | | | 书 | | | | 艾; 踌躇 <停止。> | | | | 罢 ; 罢休 <停止做某事, 侧重指坚决停止不做。> | | | | không chịu ngừng tay | | | 不肯罢手 | | | | 打揢 <说话不顺畅而短暂停顿。> | | | | 顿 ; 消停; 寝 <停止; 歇。> | | | | anh ấy ngừng giây lát, rồi lại nói tiếp. | | | 他顿了一下, 又接着往下说。 | | | | 放 <在一定的时间停止(学习、工作)。> | | | | 甘休 <情愿罢休; 罢手。> | | | | 间断 <(连续的事情)中间隔断不连接。> | | | | 居 <停留; 固定。> | | | | biến động không ngừng. | | | 变动不居。 | | | | 了当 <停当; 完毕。> | | | | 停靠 <轮船、火车等停留在某一个地方。> | | | | cho đến sáng, gió to còn chưa ngừng thổi. | | | 直到天亮, 大风还没有停歇。 休 <停止; 罢休(事情)。> | | | | 消歇 <休止; 消失。> | | | | 息; 停; 停止; 停息; 停歇; 止息 ; 休止; 辍 <不再进行。> | | | | ngừng việc đao binh; đình chiến. | | | 息兵。 |
|