| 释义 |
lặp đi lặp lại | | | | | | | 重申 <再一次申述。> | | | | 颠来倒去 <翻过来倒过去, 来回重复。> | | | | 翻来覆去 <一次又一次; 多次重复。> | | | | câu nói này lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần. | | | 这话已经翻来覆去说过不知多少遍。 反复; 往返; 往复; 来回 <重复的情况。> | | | | thực tiễn lặp đi lặp lại | | | 反复实践。 | | | | đấu tranh luôn luôn có sự lặp đi lặp lại. | | | 斗争往往会有反复。 | | | | sự vật cứ lặp đi lặp lại | | | 事物是往返曲折的。 | | | | vận động lặp đi lặp lại | | | 往复运动。 | | | | tuần hoàn lặp đi lặp lại. | | | 循环往复。 | | | | 来回来去 < 指动作或言语来回不断地重复。> | | | | anh ấy sợ mọi người không hiểu, cứ lặp đi lặp lại mãi. | | | 他怕别人不明白, 总是来回来去地说。 | | | | 一... 再... <分别放在同一个动词前面, 表示该动作多次重复。> | | 方 | | | | 车轱辘话 <重复、絮叨的话。> |
|