| 释义 |
năm | | | | | | | 春秋 <春季和秋季, 常用来表示整个一年, 也指人的年岁。> | | | | 寒暑 <冬天和夏天, 常用来表示整个一年。> | | | | trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này. | | | 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。 | | | | 年头儿 <年份(区别于'全年)。> | | | | 秋 <指一年的时间。> | | | | 年; 岁; 载; 兹 <时间的单位, 公历一年是地球绕太阳一周的时间, 平年三百六十五日, 闰年三百六十六日, 每四年有一个闰年。> | | | | năm nay. | | | 今年。 | | | | năm ngoái. | | | 去年。 | | | | dăm ba năm. | | | 三年五载。 | | | | 年份 <指某一年。> | | | | hai khoản chi này không cùng trong một năm. | | | 这两笔开支不在一个年份。 | | | | tôi đến Bắc Kinh đã ba năm rồi. | | | 我到北京已经三个年头儿了(前年到北京, 前年、去年、今年是三个年头儿) | | | | vài ba năm | | | 一年半载。 | | | | vài ba năm; dăm ba năm | | | 三年五载。 | | | | nghìn năm khó gặp; nghìn năm có một | | | 千载难逢。 | | | | 五; 伍 <数目, 四加一后所得。参看〖数字〗。> |
|