| 释义 |
hỗn loạn | | | | | | | 板荡 <指政局混乱, 社会动荡不安。> | | | | 蠢蠢 <动荡不安。> | | | | 错乱 <无次序; 失常态。> | | | | 错杂 <两种以上的东西夹杂在一起。> | | | | 动荡 <比喻局势、情况不稳定; 不平静。> | | | | thời Xuân Thu là một thời kỳ hết sức hỗn loạn | | | 春秋时代是一个大动荡的时代。 | | | | 纷乱; 纷扰 ; 淆乱; 淆杂; 混杂 ; 纷杂 <多而乱; 混乱。> | | | | tiếng bước chân hỗn loạn | | | 纷乱的脚步声 | | | | 腐败 ; 腐烂 <(制度、组织、机构、措施等)混乱、黑暗。> | | | | 糊涂 <内容混乱的。> | | | | 慌乱 <指社会秩序极端不安定。> | | | | năm tháng hỗn loạn, dân sống không yên. | | | 慌乱年月, 民不安生。 | | | | 昏乱 <政治黑暗, 社会混乱。> | | | | 昏天黑地 <形容打斗或吵闹得厉害。> | | | | 混乱 ; 溷 ; 沌 <没条理; 没秩序。> | | | | tư tưởng hỗn loạn | | | 思想混乱 | | | | trật tự hỗn loạn | | | 秩序混乱 | | 书 | | | | 藉; 狼藉 <乱七八糟; 杂乱不堪。> | | | | 烂摊子 <比喻不易收拾的局面或混乱难于整顿的单位。> | | | | 老大难 < 形容问题错综复杂, 难于解决。> | | | | đőn | | | vị hỗn loạn. | | | | 老大难单位。 | | | | 撩乱; 缭乱 <纷乱。> | | | | 乱纷纷 <形容杂乱纷扰。> | | | | đám người hỗn loạn. | | | 乱纷纷的人群。 | | | | trong lòng anh ấy hỗn loạn, làm thế nào để cho anh ấy bình tĩnh lại. | | | 他心里乱纷纷的, 怎么也安静不下来。 | | | | ầm ĩ hỗn loạn một vùng. | | | 乱哄哄地嚷成一片。 | | | | vừa mới nói đến đây, cả hội trường hỗn loạn cả lên. | | | 刚说到这里, 会场上就乱腾起来了。 | | | | 乱哄哄; 乱哄哄的 <形容声音嘈杂。> | | | | 乱乎; 浊 <混乱。也作乱糊。> | | | | 乱腾 <混乱; 不安静, 没有秩序。> | | | | 挐; 牵引; 扰攘; 扰扰 <骚乱; 纷乱。> | | | | 扰; 扰乱; 搅扰 ; 骚乱 <搅扰, 使混乱或不安。>> | | | | hỗn loạn. | | | 扰攘。 | | | | làm hỗn loạn trật tự trị an. | | | 扰乱治安。 | | | | chiến tranh hỗn loạn. | | | 干戈扰攘。 | | | | 骚扰 <使不安宁; 扰乱。> | | | | 一锅粥 <形容混乱的现象; 一团糟。> |
|