| 释义 |
thủ đoạn | | | | | | | 半包儿 <指阴谋手段。> | | | | mày đừng có giở thủ đoạn này ra với tao | | | 你别跟我掏这个半包儿。 勾当 <事情, 今多指坏事情。> | | | | thủ đoạn đầy tội ác | | | 罪恶勾当。 | | | | thủ đoạn buôn lậu | | | 从事走私勾当。 | | | | 花招 <欺骗人的狡猾手段、计策等。> | | | | 伎俩 <不正当的手段。> | | | | thủ đoạn quen dùng. | | | 惯用的伎俩。 | | | | 狡计 <狡猾的计谋。> | | | | 手段; 手腕; 手腕儿; 权术; 一手; 一手儿 <为达到某种目的而采取的具体方法。> | | | | 手法 <指待人处世所用的不正当的方法。> | | | | thủ đoạn hai mặt; con dao hai lưỡi. | | | 两面手法。 | | | | 手眼 <指待人处世所用的不正当的方法。> | | | | 着; 着儿; 招子 <比喻计策或手段。> | | | | giở thủ đoạn | | | 使花着。 | | | | 着数; 招数 <比喻手段或计策。> |
|