| 释义 |
a dua | | | | | | | 阿 <迎合; 偏袒。> | | | | a dua. | | | 阿谀。 | | | | cương trực không a dua. | | | 刚直不阿。 | | | | 阿附 <逢迎附和。> | | | | 阿谀 <迎合别人的意思, 说好听的话(贬义)。> | | | | a dua nịnh hót. | | | 阿谀奉承。 | | | | a dua; phụ họa (một người nói trăm người hùa theo; một người đồn trăm người tưởng thật; một chó sủa bóng, trăm chó sủa tiếng). 吠形吠声 <《潜夫论·贤难》：'一犬吠形, 百犬吠声。'比喻不明察事情的真伪而盲目附和。也说 吠影吠声。> | | | | 逢迎 <说话或做事故意迎合别人的心意(含贬义)。> | | | | a dua nịnh hót | | | 阿谀逢迎 | | | | 溜须拍马 <比喻谄媚奉承。> | | | | 拍马屁 <指谄媚奉承。也说拍马。> | | | | 趋奉 <趋附奉承。> | | | | 随声附和 <别人说什么, 自己跟着说什么, 没有主见。> | | | | 盲从。 | | | | không chịu suy nghĩ, chỉ giỏi a dua. | | | 不加思考, 一味盲从。 |
|