| 释义 |
điều chỉnh | | | | | | | 岔换 <调剂(心情、口味等)。> | | | | 对 <调整使合于一定标准。> | | | | điều chỉnh cự ly ống nhòm. | | | 对好望远镜的距离。 | | | | 校准 <校对机器、仪器等使准确。> | | | | 调剂 <指多和少、忙和闲等加以适当的调整。> | | | | điều chỉnh vật tư | | | 调剂物资。 | | | | điều chỉnh sinh hoạt | | | 调剂生活。 | | | | giải trí có thể điều chỉnh tinh thần. | | | 娱乐可以调剂精神。 调弄 <整理; 摆弄。> | | | | điều chỉnh dây đàn | | | 调弄琴弦。 | | | | 调整 <改变原有的情况, 使适应客观环境和要求。> | | | | điều chỉnh vật giá | | | 调整物价。 | | | | 调节 <从数量上或程度上调整, 使适合要求。> | | | | 调制 <使电磁波的振幅、频率或脉冲的有关参数依照所需传递的信号而变化。> |
|