| 释义 |
điều khiển | | | | | | | 拨弄; 播弄 <摆布。> | | | | 操纵 <控制或开动机械、仪器等。> | | | | điều khiển bằng vô tuyến điện | | | 无线电操纵。 | | | | 带领 <领导或指挥(一群人进行集体活动)。> | | | | 调遣 <调派; 差遣。> | | | | 掇弄 <播弄; 怂恿。> | | | | 驾驶 <操纵(车、船、飞机、拖拉机等)使行驶。> | | | | con ngựa này khó điều khiển ghê. | | | 这匹马不好驾御。 驾御 <驱使车马行进。> | | | | 经手 <经过亲手(处理)。> | | | | 控; 驭 <统率; 控制。> | | | | vô phương điều khiển | | | 驭下无方。 | | | | điều khiển từ xa. | | | 遥控。 | | | | 调控 <调节控制。> | | | | 统帅; 统率 <统辖率领。> | | | | 支配 <对人或事物起引导和控制的作用。> | | | | 指法 <指戏曲、舞蹈表演中手指动作的方式; 演奏管弦乐器时用手指的技巧。> | | | | 指挥 <发令调度。> | | | | 指派 <派遣(某人去做某项工作)。> | | | | 指使 <出主意叫别人去做某事。> | | | | 制导 <通过无线电装置, 控制和引导导弹等, 使其按一定轨道运行。> |
|