| | | |
| [zhǎng] |
| Bộ: 手 (扌,才) - Thủ |
| Số nét: 12 |
| Hán Việt: CHƯỞNG |
| | | 1. bàn tay; tay。手掌。 |
| | | 鼓掌 |
| | vỗ tay |
| | | 易如反掌 |
| | dễ như trở bàn tay. |
| | | 摩拳擦掌 |
| | xoa tay (hăng hái muốn đánh, hoặc muốn làm việc.) |
| | | 2. tát; vả。用手掌打。 |
| | | 掌嘴 |
| | vả miệng |
| | | 3. nắm; giữ; cầm。掌管;掌握。 |
| | | 掌印 |
| | giữ ấn |
| | | 掌权 |
| | nắm quyền; cầm quyền |
| | | 4. bàn chân (động vật)。某些动物的脚掌。 |
| | | 熊掌 |
| | bàn chân gấu; hùng chưởng |
| | | 鸭掌 |
| | chân vịt |
| | | 5. cá sắt (đóng móng ngựa)。马蹄铁。 |
| | | 这匹马该钉掌了。 |
| | con ngựa này đóng móng được rồi. |
| | | 6. đóng; khâu (giầy da)。(掌儿)钉或缝在鞋底前部、后部的皮子等。 |
| | | 前掌儿。 |
| | khâu mũi giầy |
| | | 后掌儿。 |
| | đóng đế giầy |
| | | 钉一块掌儿。 |
| | đóng đế giầy |
| 方 |
| | | 7. đóng đế (giầy)。钉补鞋底。 |
| | | 掌鞋 |
| | đóng òđế giầy |
| 方 |
| | | 8. thêm; cho thêm (dầu, muối...)。加上(油盐等)。 |
| | | 掌点酱油。 |
| | thêm một ít xì dầu. |
| 方 |
| | | 9. đem。把。 |
| | | 掌门关上。 |
| | đóng cửa lại |
| | | 10. họ Chưởng。姓。 |
| Từ ghép: |
| | | 掌厨 ; 掌灯 ; 掌舵 ; 掌骨 ; 掌故 ; 掌管 ; 掌柜 ; 掌权 ; 掌上明珠 ; 掌勺儿 ; 掌握 ; 掌心 ; 掌印 ; 掌灶 ; 掌子 ; 掌嘴 |