| | | |
| Từ phồn thể: (弔) |
| [diào] |
| Bộ: 口 - Khẩu |
| Số nét: 6 |
| Hán Việt: ĐIẾU |
| | | 1. treo; buộc。悬挂。 |
| | | 门前吊着两盏红灯。 |
| | trước cửa treo hai ngọn đèn đỏ. |
| | | 2. kéo lên; nâng; trục; cất; nhắc。用绳子等系着向上提或向下放。 |
| | | 3. đánh vào góc chết。把球从网上轻轻打到对方难以接到的地方。 |
| | | 近网轻吊。 |
| | áp sát lưới đánh nhẹ vào góc chết. |
| | | 4. chần; may chần。把皮桶子加面子或里子缝成衣服。 |
| | | 吊皮袄 |
| | chần áo da |
| | | 吊里儿。 |
| | chần vải lót |
| | | 5. thu hồi; thu lại; thu về。收回(发出去的证件)。 |
| | | 吊销 |
| | thu hồi và huỷ bỏ (giấy tờ đã phát đi) |
| | | 6. xâu; chuỗi (đơn vị tiền tệ thời xưa.)。旧时钱币单位，一般是一千个制钱叫一吊。 |
| | | 7. viếng; phúng; phúng điếu。祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问。 |
| | | 吊丧 |
| | phúng điếu |
| Từ ghép: |
| | | 吊膀子 ; 吊鼻子 ; 吊车 ; 吊窗 ; 吊床 ; 吊打 ; 吊带 ; 吊灯 ; 吊儿郎当 ; 吊杆 ; 吊杠 ; 吊钩 ; 吊古 ; 吊古寻幽 ; 吊挂 ; 吊环 ; 吊祭 ; 吊脚楼 ; 吊颈 ; 吊卷 ; 吊客 ; 吊扣 ; 吊兰 ; 吊楼 ; 吊毛 ; 吊眉 ; 吊门 ; 吊民伐罪 ; 吊盘 ; 吊铺 ; 吊钱儿 ; 吊桥 ; 吊丧 ; 吊嗓子 ; 吊扇 ; 吊审 ; 吊死 ; 吊死问疾 ; 吊索 ; 吊塔 ; 吊梯 ; 吊桶 ; 吊袜带 ; 吊尉 ; 吊胃口 ; 吊线 ; 吊销 ; 吊孝 ; 吊唁 ; 吊腰子 ; 吊运 ; 吊装 ; 吊子 |