| 释义 |
gắn bó | | | | | | | 爱恋 <热爱而难以分离(多指男女之间)。> | | | | 唇齿 <比喻互相接近而且有共同利害的两方面。> | | | | 唇齿相依 <比喻关系密切, 互相依存。> | | | | 筋节 <比喻文章或言词重要而有力的转折连接处。> | | | | 连 <连接。> | | | | gắn bó máu thịt. | | | 骨肉相连。 | | | | 密 <关系近; 感情好。> | | | | thân thiết gắn bó. | | | 亲密。 | | | | 维系 <维持并联系, 使不涣散。> | | | | gắn bó lòng người | | | 维系人心。 | | | | 作缘; 结缘 <结下缘分。> | | | | 系 <联结; 联系(多用于抽象的事物)。> | | | | gắn bó | | | 维系。 | | | | 无间 <没有间隙。> | | | | thân mật gắn bó. | | | 亲密无间。 相依 <互相依靠。> | | | | gắn bó nhau như môi với răng; như hình với bóng | | | 唇齿相依。 | | 书 | | | | 绸缪 < 缠绵。> |
|