| 释义 |
thiên vị | | | | | | | 不公 <不公道; 不公平。> | | | | 宠幸 <(旧社会中地位高的人对地位低的人)宠爱。> | | | | 偏 <单独注重一方面或对人对事不公正。> | | | | 偏废 <因重视几件事情中的某一件(或某些事)而忽视其他。> | | | | công tác và học tập, không thể thiên vị bên nào hết. | | | 工作与学习, 二者不可偏废。 偏护 <偏私袒护。> | | | | 偏颇 <偏于一方面; 不公平。> | | | | 偏私 <照顾私情。> | | | | 偏袒 <袒护双方中的一方。参看〖左袒〗。> | | | | 偏向 <(对某一方)无原则的支持或袒护; 不公正。> | | | | 一偏; 一隅 <偏于一方面的。> | | | | 左袒 <汉高祖刘邦死后, 吕后当权, 培植吕姓的势力。吕后死, 太尉周勃夺取吕氏的兵权, 就在军中对众人说：'拥护吕氏的右袒(露出右臂), 拥护刘氏的左袒。'军中都左袒(见于《史记·吕太后本纪》)。后来管 偏护一方叫左袒。> | | | | đừng thiên vị. | | | 勿为左右袒。 | | | | 左右袒 <偏袒某一方面。> |
|