| | | |
| | | 扳 <使位置固定的物体改变方向或转动。> |
| | | tay quay (clê; lắc lê; cờ-lê) |
| | 扳手。 |
| | | 别 <转动; 转变。> |
| | | cô ấy đã quay đầu đi |
| | 她把头别了过去 拨 <掉转。> |
| | | quay đầu đi trở về |
| | 拨头便往回走。 |
| 方 |
| | | 车 <转动(多指身体)。> |
| | | quay đầu lại. |
| | 车过头来。 |
| | | 低回 <回旋起伏。> |
| | | 掉头 <(车、船等)转成相反的方向。> |
| | | quay xe |
| | 掉头车。 |
| | | 翻卷 <上下翻动。> |
| | | 燔 <烤。> |
| | | 回; 回转 <掉转。> |
| | | quay đầu lại |
| | 回头。 |
| | | quay người lại; quay lưng lại. |
| | 回过身来。 |
| | | quay người đi |
| | 回转身去。 |
| | | anh ấy quay đầu ngựa chạy về chỗ cũ. |
| | 他回转马头向原地跑去。 |
| | | 开拍 <开始拍摄 (电影, 电视剧等)。> |
| | | bộ phim này bắt đầu quay từ đầu năm ngoái, cho đến cuối năm nay mới hoàn thành. |
| | 这部影片由去年初开拍, 直至今年底才停机。 扭; 扭转 <掉转; 转动。> |
| | | quay đầu nhìn ra phía sau. |
| | 扭过头来向后看。 |
| | | anh ấy quay người lại, đi về hướng phân xưởng. |
| | 他扭转身子, 向车间走去。 烧 <烹调方法, 就是烤。> |
| | | gà quay. |
| | 烧鸡。 |
| | | 照 <拍摄(相片、电影)。> |
| | | 转; 斡 <旋转。> |
| | | bánh xe quay rất nhanh. |
| | 轮子转得很快。 |
| | | 转动 <物体以一点为中心或以一直线为轴作圆周运动。> |
| | | nước có thể làm quay cối xay. |
| | 水可以使磨转动 |