| 释义 |
nói thẳng | | | | | | | 昌言 <直言无隐。> | | | | 打当面鼓 <比喻有话当面说, 不背后议论。> | | | | 单刀直入 <比喻说话直截了当, 不绕弯子。> | | | | 谔; 谔谔 <形容直话直说。> | | | | 简捷 <直截了当。也作简截。> | | | | 明白 <公开的; 不含糊的。> | | | | 照直 <(说话)直截了当。> | | | | có gì cứ nói thẳng ra, đừng ấp a ấp úng. | | | 有话就照直说, 不要吞吞吐吐的。 | | | | 直抒 <直率地发抒。> | | | | 直言 <毫无顾忌地说出来。> | | | | nói thẳng ra; nói toạc móng heo | | | 直言不讳。 嘴直 <说话直爽。> | | | | đừng trách tôi nói thẳng, việc này anh sai rồi. | | | 别怪我嘴直, 这事是你不对。 | | 书 | | | | 谏诤 <直爽地说出人的过错, 劝人改正。> |
|