| | | |
| | | 爱; 喜欢 < 对人或事物有好感或感到兴趣。> |
| | | thích xem phim. |
| | 爱看电影。 |
| | | 爱好; 喜 <对某种事物具有浓厚的兴趣。> |
| | | 带劲 <能引起兴致; 来劲。> |
| | | khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích! |
| | 什么时候我也会开飞机, 那才带劲呢! |
| | | 对路 <对劲1. 。> |
| | | 高兴 <带着愉快的情绪去做某件事; 喜欢。> |
| | | anh ấy thích đi xem phim, nhưng không thích xem kịch. |
| | 他就是高兴看电影, 对看戏不感兴趣。 好 <喜爱(跟'恶'相对)。> |
| | | thích động não; thích suy nghĩ |
| | 好动脑筋。 |
| | | anh ấy là người thích thể hiện mình. |
| | 他这个人好表现自己。 欢喜; 欢 <喜欢; 喜爱。> |
| | | anh ấy thích đánh bóng bàn. |
| | 他欢喜打乒乓球。 |
| | | anh ấy rất thích đứa trẻ này. |
| | 他很欢喜这个孩子。 |
| | | 结缘 <结下缘分。> |
| | | 看中 <经过观察, 感觉合 意。> |
| | | 迷 <因对某人或某一事物发生特殊爱好而沉醉。> |
| | | thích xem phim; mê xem phim. |
| | 看电影入了迷。 |
| | | 癖好 <对某种事物的特别爱好。> |
| | | 热中 <十分爱好某种活动。也作热衷。> |
| | | thích trượt băng. |
| | 热中于滑冰。 |
| | | 入神 <对眼前的事物发生浓厚的兴趣而注意力高度集中。> |
| | | 嗜 <特别爱好。> |
| | | 刺 <尖的东西进入或穿过物体。> |
| | | 释放 <恢复被拘押者或服刑者的人身自由。> |
| | | 亲戚 <跟自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员。> |