| 释义 |
hỏi thăm | | | | | | | 打探 ; 探问 <打听; 探听。> | | | | 好儿 <指问好的话。> | | | | gặp mẹ anh cho tôi gởi lời hỏi thăm. | | | 见着你母亲, 给我带个好儿。 | | 书 | | | | 叩 <询问; 打听。> | | | | hỏi thăm người khác về văn nghĩa. | | | 叩以文义。 | | | | hỏi thăm sơ qua về cuộc sống. | | | 略叩生平。 | | | | 了解 <打听; 调查。> | | | | trước tiên hãy đi hỏi thăm tình hình. | | | 先去了解情况。 | | | | 询问 <征求意见; 打听。> | | | | 致意 <表示问候之意。> | | | | 咨诹 <以咨诹善道。> | | | | 问津 <探询渡口, 比喻探问价格或情况(多用于否定句)。> |
|