| | | |
| | | 担负 <承当(责任、工作、费用)。> |
| | | 担名 <(担名儿)承担某种名分。> |
| | | 担受 <承担; 经受。> |
| | | 伏 <屈服; 低头承认; 被迫接受。> |
| | | chịu thua |
| | 伏输。 |
| | | nhận tội; chịu tội |
| | 伏罪 |
| | | 甘愿 <心甘情愿。> |
| | | chịu phạt. |
| | 甘愿受罚。 |
| | | 含糊 <示弱(多用于否定)。> |
| | | 接受 <对事物容纳而不拒绝。> |
| | | chịu thử thách. |
| | 接受考验。 |
| | | chịu sự giáo huấn. |
| | 接受教训。 |
| | | 禁; 经 <禁受; 耐。> |
| | | chịu không nổi; gánh vác không đặng. |
| | 经不起。 |
| | | chịu được thử thách. |
| | 经得起考验。 |
| | | yếu ớt không chịu nổi gió. |
| | 弱不禁风。 禁受; 吃 <受; 忍受。> |
| | | chịu nặng. |
| | 吃重。 |
| | | chịu không nổi sự đả kích. |
| | 禁受不住打击。 |
| | | 肯 <表示主观上乐 意; 表示接受要求。> |
| | | chịu khiêm tốn tiếp thu ý kiến. |
| | 肯虚心 接受意见。 |
| | | tôi mời anh ấy đến, sao anh ấy không chịu đến. |
| | 我请他来, 他怎么也不肯来。 揽承 <应承; 承揽。> |
| | | 没辙 <没有办法。> |
| | | 蒙受; 遭受 <受到(不幸或损害)。> |
| | | chịu ơn. |
| | 蒙受恩惠。 赊 <赊欠。> |