| 释义 |
ngủ | | | | | | | 安息 <安静地休息, 多指入睡。> | | | | 合眼 <指睡觉。> | | | | cả đêm anh ấy không ngủ. | | | 他一夜没合眼。 瞌 <瞌睡。> | | 方 | | | | 困 <睡。> | | | | không còn sớm nữa, mau đi ngủ thôi. | | | 天不早了, 快点困吧。 | | | | ngủ | | | 困觉。 | | | | 眠; 睡眠 <抑制过程在大脑皮层中逐渐扩散并达到大脑皮层下部各中枢的生理现象。睡眠能恢复体力和脑力。> | | | | mất ngủ. | | | 失眠。 | | | | ngủ yên; ngủ ngon giấc. | | | 安眠。 | | | | 寐; 寝; 睡觉; 睡; 歇; 歇息; 打睡 <进入睡眠状态。> | | | | ngủ gà ngủ vịt | | | 假寐。 | | | | mừng quá không ngủ được. | | | 喜而不寐。 | | | | ngủ mê cũng thấy. | | | 梦寐以求。 | | | | quên ăn quên ngủ. | | | 废寝忘食。 | | | | 着; 入睡 <睡着(zháo)。> | | | | vừa lên giường là ngủ ngay. | | | 一上床就着了。 | | | | 交睫 <上下睫毛合在一块, 指睡觉。> | | 方 | | | | 困觉 <睡觉。> |
|