| 释义 |
tầm thường | | | | | | | 败坏 <恶劣。> | | | | 不好不坏; 不上不下 <既不值得称赞, 也不值得责备的; 过得去的, 中等的, 不突出的。> | | | | 陈腐 <陈旧腐朽。> | | | | 龊 <比喻人品质恶劣。> | | | | 獕 <丑陋难看; 庸俗拘束(多见于早期白话)。> | | | | 恶劣 <很坏。> | | | | 凡庸 <平平常常; 普普通通(多形容人)。> | | | | những kẻ tầm thường. | | | 凡庸之辈。 | | | | 滥套子 <文章中浮泛不切实际的套语或格式。> | | | | 碌 <平凡(指人)。> | | | | tầm thường. | | | 庸碌。 | | | | 碌碌 <平庸, 没有特殊能力。> | | | | tầm thường. | | | 庸庸碌碌。 | | | | tầm thường chẳng có tài cán gì. | | | 碌碌无为。 | | | | 平淡 <(事物或文章)平常; 没有曲折。> | | | | tầm thường không có gì lạ. | | | 平淡无奇。 | | | | 平凡; 平庸 <平常; 不希奇。> | | | | 俗气 <粗俗; 庸俗。> | | | | 委琐 <琐碎; 拘泥于小节。> | | | | 庸 <不高明; 没有作为。> | | | | 庸碌 <形容人平庸没有志气, 没有作为。> | | | | tầm thường vô dụng. | | | 庸碌无能。 | | | | 庸俗 <平庸鄙俗; 不高尚。> | | | | tầm thường hoá | | | 庸俗化。 | | | | hứng thú tầm thường | | | 趣味庸俗。 | | | | 下乘 <本佛教用语, 就是'小乘'。一般借指文学艺术的平庸境界或下品。> | | | | tác phẩm tầm thường. | | | 下乘之作。 | | 形 | | | | 卑微 <地位低下, 主要指地位低下而渺小。> | | 形 | | | | 卑下 <（品格、风格等）低下; 地位低下。主要指品格、风格等低下。> |
|