| 释义 |
khoẻ mạnh | | | | | | | 彪壮 <魁梧健壮。> | | | | 粗壮 ; 结实; 坚实 <(人体)粗而健壮。> | | | | 刚健 <(性格、风格、姿态等)坚强有力。> | | | | 虎势 <形容健壮。> | | | | đứa bé này mập mạp, trông rất khoẻ mạnh. | | | 这小伙子膀大腰粗的, 长得真虎势。 | | | | 健全; 健 ; 强健 <(人体)生理机能正常, 没有缺陷和疾病。> | | | | thân thể khoẻ mạnh, tâm hồn trong sáng. | | | 身心健全。 | | | | cha mẹ đều khoẻ mạnh. | | | 父母都健在。 | | | | 健在 <健康地活着(多指上年纪的人)。> | | | | 劲; 劲儿 ; 强壮 <(身体)结实, 有力气。> | | | | 康; 康健 <健康; 安康。> | | | | vui vẻ khoẻ mạnh. | | | 康乐。 | | | | thân thể khoẻ mạnh. | | | 身体康健。 | | | | thân thể khoẻ mạnh. | | | 身体康泰。 | | 书 | | | | 康泰 <健康; 平安。> | | | | 皮实 <身体结实, 不易得病。> | | | | đứa bé này thật khoẻ mạnh, chưa bệnh bao giờ. | | | 这孩子真皮实, 从来没闹过病。 强健 <(身体)强壮。> | | | | thể phách khoẻ mạnh. | | | 强健的体魄。 | | | | 遒 ; 雄健 <强健有力。> | | | | 硬朗 <(老人)身体健壮。> | | | | 硬实 <壮实; 硬棒。> | | | | 无恙 <没有疾病; 没有受害。> |
|