| 释义 |
hồi | | | | | | | 八角 <常绿灌木, 叶子长椭圆形, 花红色, 果实呈八角形。也叫八角茴香或大茴香。> | | | | dầu hồi | | | 八角茴香油。 | | | | 出 <一本传奇中的一个大段落叫一出。戏曲的一个独立剧目也叫一出。> | | | | 顿 <, 用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数。> | | | | bị anh ấy nói cho một hồi | | | 被他说了一顿。 | | | | 番; 遭 <量词, 回; 次; 遍。> | | | | suy nghĩ một hồi | | | 思考一番。 | | | | 回 <量词, 说书的一个段落; 章回小说的一章。> | | | | bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi. | | | 一百二十回抄本《红楼梦》。 | | | | 通 <(通儿)量词, 用于动作。> | | | | 阵 <一段时间。> | | | | hồi này; lúc này | | | 这阵儿。 | | | | 阵子 <阵3., 4. 。> | | | | 房山 <泛指房屋四周的墙。> | | | | 回归 <回到(原来地方); 归回。> | | | | 复苏 <生物体或离体的器官、组织或细胞等在生理机能极度减缓后又恢复正常的生命活动; 苏醒过来。> |
|